06/05/2017

Personne de chez nous ne doit voter pour cette femme !

"Mes bons Manouches et Voyageurs, Ma bonne famille, personne de chez nous ne doit voter pour cette femme !" Appel aux siens de Niki Lorier, 100 ans, survivant du Génocide !

En magnifique langue Manouche sous-titrée !

Ecoutez-le bien ! 

"Je ne veux plus que cela arrive

Vous êtes des gens d'honneur et nous restons des gens d'honneur. 

 


 

Ounen romené Sinté Kané miro dat o Niki ilo 100 berch pouro und bis kané nor ilo i tchatcho morch. Mer am a lota pal lesté. Katé an o valché und an i Europa o nazi kamélé glane té vel. Mer mouka men ga té krel und kouramen té djala poudega ! Kané chounen miro pral und mo dat ap kaï vidéo.

 

EDERLEZI de GORAN BREGOVIC pour la Saint-Georges le 6 mai, fête des Rroms des Balkans :
podcast

 

Sa me amala oro kelena
Oro kelena, dive cerna
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje

Sa o Roma babo, e bakren chinen
A me chorro, dural vesava
Romano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi

Ediwado babo, amenge bakro
Sa o Roma babo, e bakren chinen
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje

Tous mes amis dansent l'oro
Ils dansent l'oro, ils fêtent le jour
Tous les Roms, maman
Tous les Roms, papa, papa
Tous les Roms, ô maman
Tous les Roms, papa, papa
Ederlezi, Ederlezi
Tous les Roms, maman

Tous les Roms, papa, sacrifient l'agneau
Sauf moi, pauvre tambour, je reste à l'écart
Le jour des Roms, notre jour
Notre jour, Ederlezi

Ils nous donnent, Papa, un agneau
Tous les Roms, papa, sacrifient l'agneau
Tous les Roms, papa, papa
Tous les Roms, ô maman
Tous les Roms, papa, papa
Ederlezi, Ederlezi
Tous les Roms, maman

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13:16 Publié dans Développement durable | Lien permanent | Commentaires (8) | |  Facebook | | | |