29/11/2018

New Delhi - Le millénaire rrom

IMG_1406.JPGNew Delhi- Une délégation composée d'une trentaine de Rroms parmi lesquels de grandes figures intellectuelles se sont réunis à New Delhi. Qui vient de l'Autriche, de l'Allemagne, de la Russie, de l'Espagne, de la France, de la Serbie, de la Croatie, un rassemblement hors du commun pour commémorer les 1000 ans  de l'exode des Rroms de l'Inde nommé O Baro Telaripen en langue rromani.

Pour cette occasion millénaire, un programme sur plusieurs jours s'étalant du 28 au 30 novembre 2018 a été mis sur pied par l'International Council for International Cooperation, une ONG créée par Antar Rashtriya Sahayog Parished-Barat et qui s'est fixé pour mission la promotion universelle de la fraternité résumée par un "Vasudhaiva kutumbakam" - le monde entier est une grande famille. En février 2016, l'ONG organisait sa première conférence internationale sur la culture rrom en collaboration avec le Indian Council for cultural relations (ICCR) autre partenaire de la conférence actuelle accompagné du Musée National de New Delhi qui accueille la délégation en ses murs.

Ce qui devrait être une tour de Babel avec des rroms venus du monde entier ne l'est pas avec leur langue commune qui est le rromani qu'ils partagent entre eux tous tout en parlant aisément chacun trois ou quatre autres langues. Cette souplesse linguistique surprend, au fur et à mesure de la conversation, on peut passer d'une langue à l'autre et s'adapter rapidement aux nouveaux interlocuteurs qui entrent dans la conversation.

Lors de cette première journée un programme chargé a balayé le contexte historique, un survol de mille ans présenté par le Professeur Marcel Courthiade; de l'identité à l'origine, de l'exode à l'exclusion, du rapprochement linguistique entre le Rromani et le sanscrit. Un film de 26 minutes nous a montré  Esma Redžepova à Kannauj, sur les traces de l'histoire de son peuple et qui nous chante un "Gelem Gelem" chargé d'émotion et qui plonge la salle de conférence entière en un silence religieux au souvenir de cette grande dame disparue,  il y a peu de temps. Sur la lancée, Diana Kirilova, anthropologue et philosophe présente les similitudes entre les coutumes et la façon de vivre des Indiens du Nord et des Rroms. Anka Dalipovska, Présidente du Centre d'intégration du peuple rrom en Croatie et active auprès de l'union européenne présente après une synthèse de l'histoire des Rroms dans les Balkans, la politique inclusive menée en Croatie grâce aux fonds européens. D'autres interventions soulignent la discrimination subie par les Rroms, la culture et l'identité. La  Kriss Romani  présentée par Dalila Gomez, rrom de Colombie et la survivance d'un mécanisme traditionnel de justice qui préserve l'individu et la communauté et qui s'est adapté avec le temps sans se laisse dénaturer quant au fond qui consiste à rendre justice. Un survol de l'histoire du flamenco par Nicolàs Jimenez Gonzàlez, un héritage assurément rrom et que certains s'arrachent en tronquant l'histoire.

Du côté indien, on compte aussi de grands spécialistes penchés sur l'histoire de ces frères retrouvés après 1000 ans d'absence et à qui on assure un accueil chaleureux, professeurs universitaires, écrivains, le coordinateur de ces rencontres magiques, Zameer Anwar, assistant chercheur au Centre for Roma Studies and cultural relations mène d'une main de maître le déroulé de ces rencontres.

Quant à moi, je suis partout le groupe avec curiosité et intérêt et observe les retrouvailles fraternelles où chacun cherche  à travers l'autre, les signes distinctifs qui les ramènent à la source commune de cette même terre, de ce même berceau, l'Inde.

Le deuxième jour des conférences se tiendra aussi à New-Delhi puis un départ en bus pour Lakhnau et ensuite Kannauj, l'endroit précis d'où est parti l'exode.

@photos D.Chraïti

A suivre......

066.JPG

074.JPG

021.JPG

042.JPG

077.JPG

027.JPG

012.JPG

044.JPG

128.JPG

017.JPG

036.JPG

143.JPG

020.JPG

039.JPG

169.JPG

DSC00114.JPG

DSC00205.JPG

DSC00230.JPG

DSC00260.JPG

DSC00297.JPG

 

DSC00346.JPG

DSC00045.JPG

DSC00140.JPG

DSC00210.JPG

DSC00231.JPG

DSC00301.JPG

DSC00355.JPG

DSC00072.JPG

DSC00154.JPG

DSC00214.JPG

DSC00241.JPG

DSC00285.JPG

DSC00307.JPG

DSC00362.JPG

DSC00083.JPG

DSC00195.JPG

DSC00223.JPG

DSC00256.JPG

DSC00287.JPG

DSC00340.JPG

 

 

17:17 | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

Les commentaires sont fermés.