Personne de chez nous ne doit voter pour cette femme !

Imprimer

"Mes bons Manouches et Voyageurs, Ma bonne famille, personne de chez nous ne doit voter pour cette femme !" Appel aux siens de Niki Lorier, 100 ans, survivant du Génocide !

En magnifique langue Manouche sous-titrée !

Ecoutez-le bien ! 

"Je ne veux plus que cela arrive

Vous êtes des gens d'honneur et nous restons des gens d'honneur. 

 


 

Ounen romené Sinté Kané miro dat o Niki ilo 100 berch pouro und bis kané nor ilo i tchatcho morch. Mer am a lota pal lesté. Katé an o valché und an i Europa o nazi kamélé glane té vel. Mer mouka men ga té krel und kouramen té djala poudega ! Kané chounen miro pral und mo dat ap kaï vidéo.

 

EDERLEZI de GORAN BREGOVIC pour la Saint-Georges le 6 mai, fête des Rroms des Balkans :
podcast

 

Sa o Rroma babo òro khelèna
Òro khelèna, dive kerèna
Sa o Rroma daj!e
Sa o Rroma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Rroma daj!e

Sa o Rroma babo, e bakren ćhinèna
A me ćorro, dural beśàva

Rromano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi

Av te ane, babo, amenqe bakro
Sa o Rroma babo, bakren ćhinèna
Sa o Rroma babo babo
Sa o Rroma o daj!e
Sa o Rroma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Rroma daj!e

 

Tous les Rroms dansent la ronde
Ils dansent la ronde, ils font la fête
Tous les Rroms, maman
Tous les Rroms, papa, papa
Tous les Rroms, ô maman
Tous les Rroms, papa, papa
Ederlezi, Ederlezi
Tous les Rroms, maman

Tous les Rroms, papa, sacrifient l'agneau
Et moi, pauvre de moi, je reste à l'écart
Le jour des Rroms, notre jour
Notre jour, Ederlezi

Viens nous apporter, Papa, un agneau
Tous les Rroms, papa, sacrifient l'agneau
Tous les Rroms, papa, papa
Tous les Rroms, ô maman
Tous les Rroms, papa, papa
Ederlezi, Ederlezi
Tous les Rroms, maman

 

All my friends are dancing in a ring
Dancing in a ring, celebrating
All the Rroms, mommy
All the Rroms, dad, dad
All the Rroms, oh mommy
All the Rroms, dad, dad
Ederlezi, Ederlezi
All the Rroms, mommy

 

All the Roma, dad, slaughter lambs
But me, poor, I am sitting apart
Rromani day, our day
Our day, Ederlezi

Come and bring, Dad, a lamb for us
All the Rroms, dad, slaughter lambs
All the Rroms, dad, dad
All the Rroms, oh mommy
All the Rroms, dad, dad
Ederlezi, Ederlezi
All the Rroms, mommy

 

 

 

 

Lien permanent Catégories : Développement durable 8 commentaires

Commentaires

  • Merci pour eux et les autres .ce témoignage reflète d' une bien triste triste réalité
    De tout cœur avec les Gypsy des Balkans en cette journée" Ederledzi"

  • Merci Lovejoie, j'ai rajouté en bas du billet à votre attention le "Ederledzi" de Goran Bregovic et les paroles de la chanson en romani et français.

  • En démocratie, il faudrait informer sans dire aux gens ce qu'ils ont ou non à voter pour éviter de traiter les électeurs comme s'ils étaient des débiles désormais incapables d'avoir un point de vue lucide et sain.

    On a noté également la menace de M. Baroin annonçant que ceux de son parti qui se tourneraient vers le FN seraient exclu du parti.

    Pour éviter tout malentendu vivant en France et votant... scandalisée par le déroulement d'une telle campagne je glisserais dans l'urne un bulletin blanc.

  • LE FACISME ROUGE/NOIR/VERT SONT AUSSI DU FASCISME!

  • @Djemaa un Tout Grand MERCI
    Ma fibre Tzigane n'a je crois jamais été autant exacerbée et ce depuis 1956
    Tout le cosmo actuellement nous parle des génocides on va finir par croire que les dates choisies pour les élections et certaines votations n'existent que pour raviver les anciennes plaies de la déportation
    Papa et maman que de doux mots qui n'auront jamais franchi certaines lévres d'enfants qui encore aujourd'hui cherchent à savoir la vérité sur leurs maudits de secrets de famille qui par un mauvais coup du sort les aura transformé en êtres maudits et toujours rejetés malgré leur bienveillance et bonnes volontés
    Tout bon dimanche pour Vous

  • De toute façon, il faudrait avoir l'honnêteté de dire que les tziganes ne voteraient jamais pour mettre une femme à leur tête !

  • Anne, je ne serai pas aussi catégorique que vous. De retour de Colombie, j'ai pu assister à une séance politique sur les accord de paix et les revendications des Rroms et il était évident que les femmes y étaient nombreuses et écoutées par les hommes. Elles ont été choisies comme représentantes et ceci par les hommes qui les ont reconnues comme porte-paroles.

  • @Anne Vous les connaissez, les manouches ou c`est juste pour dire quelque`chose?

Les commentaires sont fermés.